«La tendresa i la sensualitat de Gaja té pocs rivals en
aquestes latituds nostres»
Simona Škrabeck, L’Avenç
Una dansa nua narra el viatge d’un esperit que retorna d’entre els morts per descobrir qui és.
«Una dansa nua» | Ramon Gaja | 15 × 22.5 cm | rústica
cosida | viii + 208 p.
ISBN 978-84-697- 4043-9 | 12 €
ISBN 978-84-697- 4043-9 | 12 €
On adquirir el llibre?
· Barcelona: llibreria Documenta (Pau Claris 144), al costat de
l’estació de Passeig de Gràcia.
· Granollers: llibreria Carbó (Nou 29) i llibreria La Gralla (Plaça dels cabrits 5).
· Lleida: llibreria Caselles (Major 46) i llibreria Punt de llibre (Bisbe Messeguer 11).
· Granollers: llibreria Carbó (Nou 29) i llibreria La Gralla (Plaça dels cabrits 5).
· Lleida: llibreria Caselles (Major 46) i llibreria Punt de llibre (Bisbe Messeguer 11).
·
https://www.libelista.com/products/558245-una-dansa-nua.html
Una dansa nua
és
la primera novel·la de Ramon
Gaja, fill de Montmeló, professor de filosofia i doctor en llengua i literatura
persa que ha viscut a l’Iran vuit anys i ha traduït en vers Els Robayat
d’Omar Khayam (Quaderns Crema 2010).
A naked dance
(‘Una dansa nua’ ) is the first novel by Ramon Gaja, who was born in Montmeló,
near Barcelona, and obtained a degree in Philosophy from the University of
Barcelona. After reading the translation of a Persian poet, he studied this
language and lived for eight years in Iran. He has a PhD in Persian Philology
from the Tarbiat Modares University of Tehran and has published a Catalan
translation, in verse, of The Rubaiyat by Omar Khayyam (Quaderns Crema 2010).
una
dansa
nua
ramon
gaja
|
Inici del llibre
A trenc d'alba, mentre els carrerons amarats de plugim nocturn dormiten en silenci, una brisa estival penetra per la persiana esclarissada d'una cambra fosca on un home i una dona naufraguen en un malson d'esgarrifança. Durant uns instants la brisa refrescant sura damunt el cos dels amants – estirats entre els llençols com un vaixell desballestat en el fang de l'infortuni, colpits pel mall de la desgràcia, aclaparats per un malestar obsessiu, xops d'una pàtina de suor enganxifosa, acre – i finalment, igual que una serp es recargola tronc avall, l'airet cau en barrina sobre les cúpules bizantines i els camals d'aquella Venècia en flames, entra pels badius del nas de la dona fins que li palpa la pell del cervell, el vel llustrós dels somnis.
⧫
Al seu davant un àngel emana
llum daurada com aura vaporosa d'un foc iridescent. Els seus cabells onegen com
algues embriagues sobre uns ulls de nautilus i uns llavis coral·lins.
‘Qui ets?’
‘Sóc el teu àngel,’ li diu
la veu sublim.
‘Què vols?’
‘Porto un missatge. És arribada l'hora, avui és l'últim dia, ara és la fi
dels temps.’
L'àngel li estén la mà, que
ell pren ben dòcilment. Tots dos van cap amunt.
‘Adeu, pàtria dels ossos,
reialme dels cucs farts, adeu golut sarcòfag, vas de la meva pols,’ es diu
mentre travessa estrats sedimentats d'argiles i de graves, capes de torba negra
fins que brolla del terra ran de quatre violes amb gotes de rosada i ensuma el
dolç perfum de la vida i la mort. Sorgeix com un llimac de l'ancestral
mol·lusc, tentina vacil·lant, recent llevat d'un son estranyament profund.
Observa amb desconcert el món del seu voltant i veu milers de cuques que en la
nit blau marí s'envolen lentament com flocs de llum glaçada nevant a l'inrevés.
Copyright © 2017
by Ramon Gaja